『狐狸縁全伝』紙の本 発売！

　Kindle版に続いて、『狐狸縁全伝』の紙の本、（オンデマンド版、ペーパーバック）も発売になりました。 　表紙のイラストもきれいに発色されていて、フォントも雰囲気に合っていて読みやすいです。 　３年ちょっとの成果、どうぞよろしくお願い致します。 　２９０ページ、２４００円（本体価格）です。

『狐狸縁全伝』Kindle版発売

　実は『狐狸縁全伝』意外にも、現在手に入る邦訳がなかったことがわかったため、手をつけて、途中から介護も入って進められずに、ここ3年ちょっとかかっていたんですが、清明節までに何とかとがんばって、とりあえず、『狐狸縁全伝』Kindle版発売にこぎつけました。

　ヒロインは九尾の狐なのですが、 『封神演義』の妲己とはまたひと味違う。恋愛小説のヒロインとして、これまでの九尾の狐のイメージが変わること請け合いです。

　命がけの恋に始まり、コミカルな道士や、風格溢れる呂洞賓や、二郎神や哪吒が出て来ての大乱戦となり、と変化に富んだ、清代の神怪小説の佳作です。

　紙の本は4月発売です。


↓Kindle版、クリックで買えます。価格700円。よろしくお願いいたします。

狐狸縁全伝メモ６

狐狸縁全伝
青石山故事。
京劇だと『青石山』。

狐狸縁全伝メモ５

狐狸縁全伝何度も訳されていると思っていたのに、実は、訳本が検索に引っかかってこない。平凡社にもなさげ。児童書もあったはずなのに、いったい？　児童書の場合は、名前を変えていた可能性はある。

狐狸縁全伝メモ４

最終的には、呂祖が一番えらいという印象付け？

狐狸縁全伝メモ３

南極壽星老が白鶴童子を呼び出しておつかいに行かせる、白鶴童子はもとは白鶴で、というのがあった。
二郎神、哪吒太子は呼ばれて使われている。

狐狸縁全伝メモ２

『狐狸縁全伝』
　二十二回
　何度も訳されているので、平凡社などで見つかるはず。
　子供版を読んだ記憶がある。たぶん、狐狸縁全伝がもとだったのだと思う。
　たしか、あのシーンがおならをした、になっていた。

狐狸縁全伝メモ１

『狐狸縁全伝』
　最初に入手したとき、イラストの雑さに噴いたのを思い出す。しかし、それが当たり前の水準だったようだ。
　化け狐退治が主眼で、術を使っては失敗する道士は出てくるし、最後は書生と狐美女がくっつくという、なかなかにプリティな作品。